腐女子的萌え映画のススメ

男同士の友情、恋愛、信頼関係にときめく乙女の為の、萌える映画を語るブログ。 映画だけでなく、舞台・小説・漫画などの感想も書いていきます。

 

スポンサーサイト


Category: スポンサー広告   Tags: ---
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

日本のアニメは世界一ィィィィ!


Category: blog オタク的国際交流   Tags: ---
さて、昨日、その後の米腐女子はと言えば。
お台場ガンダムの店で一万くらい使ったそうです。
どんだけ買ったのwwwwww
ガンプラ、Tシャツ、ガンダムクッキー(←って書いてあったんだけど、何ですか、これw)などなど、とにかくあるだけ買った模様。
ごめん…私ガンダムあんまり詳しくなくてごめん…
夜はライトアップショーまであったらしく、
「すごいかっこよかったあああ」
と言ってました。
そういえば彼女が
「ガンダムウィングが~」
と言ってて、
ああ・・・やっぱりそこなんだ・・・?

と妙に納得してしまいました。

彼女たちは今日はスクエニ・ショップに行くそうです。
そんなのあるんだ…。(初台にあるらしいです)



それから、一昨日はジブリ美術館に行ってきたそうです。
君たちは何処までもオタクな東京観光をエンジョイしているな^▽^
「すっごく可愛かった~~」
って言ってました。
私も昔行きましたが、あそこの可愛さは全世界の正義だと思います。

ところで彼女に言われて知ったんですが、ポニョは最近アメリカに上陸したばかりなんですね。
ぐぐってみたら米国のテーマソング改変の酷さに吹いたので、追記にて晒させて下さい。
さてその前に、一応、おさらいしておきましょう。

日本でのポニョのテーマソングは
可愛いのぞみちゃんたちの
「ポーニョポーニョポニョ魚の子♪」
ですね。
一度聴いたら忘れられない破壊力を持った、久石譲大先生の電波名曲だと思います。

さてアメリカ版のこの歌詞は、
「Ponyo, Ponyo, Ponyo Tiny little fish♪」
となっています。
一見したところ、元の歌詞を英訳した感じで、特に問題はないように思います。
歌ってるのも、可愛い米国チルドレン、です。

さあ、これを踏まえた上で、
米国版、ようつべから、
お聞きください。↓





















・・・元の曲の可愛さ、プライスレス。←結論



DVDに英語版の吹き替えって入ってるのかな?気になる…

fc2ブログランキング  ブログランキング
スポンサーサイト

テーマ : 腐女子の日記    ジャンル : アニメ・コミック

Comments

Leave a Comment


カテゴリー
 
検索フォーム
 
月別アーカイブ

2014年 10月 【1件】
2014年 02月 【1件】
2013年 11月 【1件】
2013年 01月 【1件】
2012年 10月 【1件】
2012年 07月 【1件】
2012年 05月 【1件】
2012年 04月 【1件】
2012年 03月 【4件】
2012年 02月 【2件】
2012年 01月 【2件】
2011年 12月 【1件】
2011年 11月 【3件】
2011年 10月 【1件】
2011年 09月 【2件】
2011年 08月 【1件】
2011年 07月 【2件】
2011年 06月 【1件】
2011年 05月 【1件】
2011年 02月 【1件】
2011年 01月 【2件】
2010年 12月 【5件】
2010年 11月 【5件】
2010年 10月 【5件】
2010年 09月 【3件】
2010年 08月 【1件】
2010年 07月 【2件】
2010年 06月 【1件】
2010年 02月 【1件】
2010年 01月 【3件】
2009年 12月 【4件】
2009年 11月 【6件】
2009年 10月 【7件】
2009年 09月 【9件】
2009年 08月 【9件】
2009年 07月 【6件】
2009年 06月 【4件】
2009年 05月 【3件】
2009年 03月 【4件】
2009年 02月 【1件】
2009年 01月 【3件】
2008年 12月 【2件】
2008年 11月 【4件】
2008年 10月 【1件】
2008年 09月 【2件】
2008年 07月 【1件】
2008年 06月 【5件】
2008年 05月 【5件】
2008年 04月 【7件】
2008年 03月 【3件】
2008年 02月 【4件】
2008年 01月 【6件】
2007年 12月 【3件】
2007年 11月 【6件】
2007年 10月 【7件】
2007年 09月 【7件】
2007年 08月 【5件】
2007年 07月 【6件】
2007年 06月 【9件】
2007年 05月 【11件】
2006年 12月 【1件】
2006年 11月 【1件】
2006年 09月 【2件】
2006年 08月 【1件】
2006年 07月 【3件】
2006年 06月 【1件】
2006年 05月 【3件】
2006年 04月 【5件】
2006年 03月 【4件】
2006年 02月 【3件】

 
カウンタ
since:07.5.15
 
QRコード
QR
 
 
 
 
 
プロフィール

葛城

Author:葛城
森羅万象に萌えを追い求めて迷走している不憫な人。守備範囲は揺りかごから墓場まで。
いつも「趣味は映画鑑賞です」と言っておく隠れ腐女子。嘘はついてないよ。
おっさんとか主従関係とかが好物。
呟き⇒katsu_ragi

 
メールフォーム
何かありましたら

管理人へのご連絡はこちら

 
 
つぶやき
 
ブロとも申請フォーム
 


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。